[저작자] by Dr. Elliott Connie (CC BY)

*Dr. Elliott is a world famous SFBT therapist. He is my SF hero and good friend. He allowed me to use this photo that he took in Milwaukee, Wisconsin. 

  The first office of BTFC in Milwaukee. The first form of Solution-Focused Brief Therapy was born right here. Therapists in this office were very creative and collaborative with each other. In 1982, they moved from problem-oriented therapy to solution-focused therapy with just one question, “Why don’t we ask them about what they would like to continue to happen?” This question became ‘the formula first session task’. 

단기가족치료센터의 첫 사무실

  위스콘신 주 밀워키 시에 있는 단기가족치료센터의 첫 공식 사무실 자리. 위 사진에 보이는 건물의 2층 맨 왼쪽 끝에 사무실이 있었다고 한다. 아래 사진은 그 사무실로 들어가는 입구. 

  사무실 안 공간은 크게 세 부분으로 나뉘어 있었다고 한다. 큰 공간 양 쪽으로 상담실이 있었고, 그 사이에 양 상담실 쪽으로 일방경이 달려 있는 5m 폭의 반영팀 공간이 있었다. 반영팀 공간 안에서는 치료자들이 자유롭게 돌아 다니면서 각자 관심 있는 사례를 관찰했다고 한다. 

  1982년, 이 사무실에서 BFTC가 문제중심에서 해결중심으로 나아가는 혁명적인 변화가 일어났다. 어느날 일방경 뒤에서 누군가가 “이 가족에게, 변해야 할 문제 말고 변하지 말아야 할 것들에 대해서 물어보면 어떨까요?” 질문한 것이 발단이었다. (BFTC의 창립 멤버였던 이브 립칙에 따르면, 누가 이 질문을 했느냐는 아직도 의견이 분분하다고 한다.) 이것은 곧 ‘공식화된 첫 회기 과제(Formula first session task)’로 발전했고 마침내 해결중심치료가 탄생했다. 

[저작자] by Dr. Elliott Connie (CC BY)

*Dr. Elliott is a world famous SFBT therapist. He is my SF hero and good friend. He allowed me to use this photo that he took in Milwaukee, Wisconsin. 

  Insoo’s house. The original place of SFBT. At first, they didn’t have money enough to own their office. They had to start BFTC in Insoo’s house. But they believed that they were the best in the world. Truly, in 1982, they developed SFBT, and as time went by, this approach changed the paradigm of Family Therapy in the world. They actually became the best. 

단기가족치료 센터가 시작된 곳. 

  1978년, 미국 위스콘신주 밀워키. 스티브 드쉐이저, 김인서, 짐 덕스(Jim Derks), 이브 립칙(Eve Lipchik), 마릴린 라코트(Marilyn LaCourt), 이렇게 5명의 가족치료자가 모여 도원결의를 한다. 이들은 미국 중부의 MRI(정신건강연구소)를 꿈꾸며 Brief Family Therapy Center(단기가족치료센터)를 세웠다.  

  꿈은 원대하였지만 그 시작은 실로 미약하였다. 스티브와 김인수 부부는 시카고 가족서비스 센터에서 조직의 동의 없이 일방경을 실험하다가 거의 쫓겨난 상태였고, 사무실 얻을 돈이 없어서 집 거실을 상담실로 사용했다. 내담자가 없어서 파리가 날아 다니자 자기들끼리 모여 앉아서 몇 시간씩 열띤 토론을 했다. 친구들에게 수소문 해서 겨우 몇 사람의 내담자를 자원봉사자로 모셔와서 상담을 했고, 반영팀은 지하실로 내려가는 계단에 쪼그리고 앉아서 숨을 죽인 채 거실에서 들려오는 목소리를 들어야 했다. 

  그러나, 이들은 곧 전설을 쓴다. 수중에 가진 것은 거의 없었지만, ‘우리가 세계 최고’라는 자신감을 가지고 있었다. 1982년, 이들은 해결중심단기치료를 개발하였고 심리치료 및 가족치료의 패러다임을 바꾼다. 

*Reference: Coert Visser, “Interview with Insoo Kim Berg”, 2004. 

(https://www.managementsite.nl/interview-with-insoo-kim-berg)